Logo

AIPPhonline
Association Internationale des Professeurs de Philosophie

Enregistrée à Bruxelles, AISBL 0414 559 489










Aktualisiert am 05.02.2007
ph



Manuel européen de lecture philosophique

Alternances du Mythe et du Logos
La dialectique de la pensée grecque comme paradigme européen



Textbook for teaching of philosophy in Europe

The Fluctuation between Myth and Logic
The dialectical moment in the Greek Enlightenment considered to be a European Paradigm

Lesebuch für den Philosophieunterricht in Europa

Das Wechselspiel von Mythos und Logos
Die Dialektik der griechischen Aufklärung als europäisches Paradigma


Préface - Introduction
Preface - Introduction
Vorwort - Einleitung

1.

Mythe et logos comme formes du savoir: Homère - Heidegger
Myth And Logic As Patterns Of Knowledge
Mythos und Logos als Formen des Wissens: Homer - Heidegger

2.

Le logos de l'histoire et le mythe du progrès: Hesiode - Thucydide - Polybe - Condorcet - Junker - Popper
The Logic of History And The Myth Of Progress
Der Logos der Historie und der Mythos vom Fortschritt: Hesiod - Thukydides - Polybios - Condorcet - Junker - Popper

3.

Debuts du dialogue philosophique: Anaximandre - Descartes - Locke - Ayer
The Beginning Of Philosophical Dialogue
Der Anfang der philosophischen Argumentation: Anaximander- Descartes - Locke - Ayer

4.

La falllibilité de la raison humaine: Xenophane - Popper
The Fallibility Of Human Reason
Die Fehlbarkeit der menschlichen Vernunft: - Xenophanes - Popper

5.

La raison comme principe d'ordre universel: Héraclite - Nietzsche -Prussen
Reason Regarded As Principle Of An Universal Order
Vernunft als universales Ordnungsprinzip: Heraklit - Nietzsche - Prussen

6.

Légalité et moralité: Le citoyen et les lois de l'État: Socrate - Kant
Legality and Morality - The Citizen And The Laws of State
Legalität und Moralität - Der Bürger und die Gesetze des Staates: Sokrates - Kant

7.

Connaissance et péché - La raison et le bien: Platon - Kierkegaard
Knowledge And Sin - The Reason And The Good
Erkenntnis und Sünde - Die Vernunft und das Gute: Platon - Kierkegaard

8.

Rhétorique et philosophie: Platon- Ijsseling
Rhetorics And Philosophy
Rhetorik und Philosophie: Platon - Ijsseling

9.

Langage et Verité: Platon- Vico
Language And Philosophy
Sprache - Wahrheit: Platon - Vico

10.

L'immortalité de l'Âme: Platon - Aristote - Unamuno
The Immortality Of The Soul
Die Unsterblichkeit der Seele: Platon - Aristoteles - Unamuno

11.

Allégories poétiques comme paradigmes philosophiques: Platon - Goethe - Wittgenstein
Looking Upon Poetic Figures Of Speech As Philosophical Paradigms
Poetische Gleichnisse als philosophische Paradigmen: Platon - Goethe - Wittgenstein

12.

L'homme, auteur de son destin: Platon - Alain
The Inevitability Of Man Towards Fate
Die Unausweichlichkeit des Menschen angesichts seines Schicksals: Platon - Alain

13.

La matière comme structure mathematique: Platon - Heisenberg
The Matter As A Mathematical Stnucture
Materie als mathematische Struktur: Platon - Heisenberg

14.

Justice et loi: Antiphon - Papanoutsos
Legitimacy And Legality
Gerechtigkeit und Gesetz: Antiphon - Papanoutsos

15.

La nature conduit-elle l'homme à la vertu?: Xenophon - Pestalozzi
Does Nature Lead Man To Virtue?
Führt die Natur den Menschen zur Tugend?: Xenophon - Pestalozzi

16.

Limites de la démocratie: Thucydide - Platon - Ortega y Gasset
The Disease Of Democracy
Grenzen der Demokratie: Thukydides - Platon - Ortega y Gasset

17.

Les universaux et la double nature du Fils de Dieu: Aristote - Fonseca
The Universalia And The Double Nature Of God
Die Universalien und die zwei Naturen Gottes: Aristoteles- Fonseca

18.

Scientisme - Humanisme: Aristote - Exarque Jean
Scientism And Humanism
Szientismus und Humanismus: Aristoteles - Exarch Joannes

19.

Monde naturel et perception: Aristote- Patocka
World And Peroeption
Wahrnehmung und Natürliche Welt: Aristoteles - Patocka

20.

L'homme: spectateur et acteur du drame: Aristote - Tischner
Man And Drama - Truth And Shape
Mensch und Drama - Wahrheit und Form: Aristoteles - Tischner

21.

Téléologie et travail: Aristote- Lukàcs
Teleology And Labour
Teleologie und Arbeit: Aristoteles - Lukàcs

22.

L'Homme - substance et personne: Aristote - Weber
Man - Substance And Person
Der Mensch als Substanz und Person: Aristoteles - Weber (France Veber)

23.

Mythe et logos - un tout indissoluble: Jean - Goethe
Myth And Logos - An Insoluble Totality
Mythos und Logos - ein unauflösbares Ganzes: Johannes - Goethe

24.

Tolérance et non-violence: Marc Aurele - Gedimillas
Toleration And Nonviolence
Toleranz und Gewaltlosigkeit: Marc Aurel - Gediminas